1. Sir George Williams (11 October 1821 – 6 November 1905) was an English philanthropist and founder of the Young Men's Christian Association (YMCA).

Sir George Williams (11 tháng 10 năm 1821 - 6 tháng 11 năm 1905) là nhà sáng lập Hiệp hội Thanh niên Cơ Đốc (tiếng Anh Young Men's Christian Association – YMCA).

2. That meeting showed me the power of Christian association.”

Buổi nhóm đó giúp tôi cảm nhận sức mạnh của việc kết hợp với anh em đồng đạo”.

3. Yes, it can motivate young ones to make progress in Christian living.

Thật vậy, lời khen có thể khích lệ các em trẻ tiến bộ về mặt thiêng liêng.

4. 18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?

18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?

5. 16 Who decides whether a young Christian should undertake further education or training?

16 Ai quyết định việc một tín đồ trẻ của đấng Christ nên học lên cao hoặc học thêm lớp huấn nghệ?

6. Young and old alike can benefit from association with traveling overseers and their wives

Cả già lẫn trẻ đều có thể được lợi ích khi kết hợp với giám thị lưu động và vợ họ

7. A young Christian facing death by beheading wrote his parents: “It is already past midnight.

Một tín đồ trẻ sắp lên máy chém đã viết thư cho ba mẹ: “Đã quá nửa đêm rồi.

8. During his virtuoso heyday, Liszt was described by the writer Hans Christian Andersen as a "slim young man... dark hair hung around his pale face".

Trong thời hoàng kim của mình, Liszt được nhà văn Hans Christian Andersen miêu tả như một "người đàn ông mảnh dẻ... với mái tóc đen phủ quanh khuôn mặt nhợt nhạt của mình".

9. Bravo, young man!

Hoan hô, ông bạn trẻ!

10. During the Franco regime (1939-75), hundreds of dedicated young Witnesses took a stand as Christian neutrals.

Dưới chế độ độc tài Franco (1939-1975), hàng trăm Nhân Chứng trẻ đã dâng mình đã giữ vững lập trường trung lập của tín đồ Đấng Christ.

11. In the Christian congregation the withdrawal of friendly association is a way used to cause some wrongdoers to become ashamed.

Trong hội-thánh tín đồ đấng Christ việc tránh kết hợp thân thiện có thể là cách làm cho kẻ phạm tội cảm thấy xấu hổ (II Tê-sa-lô-ni-ca 3:6, 14, 15).

12. They will then have an association similar to what the young men have in the priesthood quorums.

Rồi họ sẽ có được mối liên kết tương tự như các em thiếu niên đã có trong các nhóm túc số chức tư tế.

13. One young Christian states: “As far back as I can remember, my father has been preoccupied with his job.

Một chị trẻ cho biết: “Tôi còn nhớ trước đây, bố tôi bận bịu với công việc.

14. " Christian principles, Christian values.

" Những nguyên tắc, giá trị của Cơ Đốc giáo.

15. Salvador Valdés was part of the Association of Young Rebels since 1961, after the triumph of the Cuban Revolution.

Salvador Valdés tham gia Liên minh Thanh niên Cách mạng từ 1961, sau Cách mạng Cuba thắng lợi.

16. A very persistent young man here.

Một anh chàng trẻ và kiên trì...

17. This otherwise stoic young man wept.

Chàng trai cứng rắn này khóc nức nở.

18. Truly an angry, violent young man!

Anh đúng là một thanh niên nóng nảy và hung bạo!

19. You're still a robust young man

Anh vẫn là một thanh niên cường tráng.

20. The young man left feeling sad.

Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

21. One Christian man was crushed because of a business loss.

Một tín-đồ đấng Christ buồn nản vì làm ăn lỗ lã.

22. Must a Christian suppress his conscience when the tax man calls?

Có phải môn đồ Chúa Giê-su lờ đi tiếng nói lương tâm khi nộp thuế?

23. At first, there may be a language and cultural barrier; however, there are no barriers for true Christian love in the worldwide association of Jehovah’s Witnesses.

Lúc đầu, anh chị sẽ gặp khó khăn vì rào cản ngôn ngữ và văn hóa.

24. I'm sorry about those onions, young man.

Rất tiếc về những củ hành này, anh bạn ạ!

25. She married young to a dissolute man.

Cô ấy kết hôn lúc còn rất trẻ với một người bê tha.

26. A naive young man seduced (6-27)

Một thanh niên ngây ngô bị quyến dụ (6-27)

27. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

28. Ickstatt was a proponent of the philosophy of Christian Wolff and of the Enlightenment, and he influenced the young Weishaupt with his rationalism.

Ickstatt là người đề xướng triết học của Christian Wolff và của Khai sáng, và ông đã ảnh hưởng đến Weishaupt trẻ với chủ nghĩa hợp lý của mình.

29. Parents involved with the association in Northern Ireland also began to organise activities for their children who were too young for Cub Scouts.

Các bậc phụ huynh vấn thân vào Hướng đạo tại Bắc Ireland cũng bắt đầu tổ chức các hoạt động cho con em của họ ở lứa tuổi quá nhỏ cho ngành Ấu.

30. Christian sacrifice.

Sự hy sinh của Ky Tô hữu.

31. The painter wanted it that way, young man.

Hoạ Sư đã quyết vẽ cho xong chúng ta mà.

32. This “man of lawlessness” introduced apostasy and rebellion into the Christian congregation.

“Người tội ác” này đã đưa sự bội đạo và phản loạn vào trong hội thánh tín đồ đấng Christ.

33. Christian caring.

Mối quan tâm của Ky Tô hữu.

34. The baptized man representing the congregation should be a mature Christian minister.

Anh đó phải là người đã chịu phép báp têm và là một người rao giảng thành thục.

35. Christian love.

Tình yêu thương của Ky Tô hữu.

36. I was a young man, teenager, fascinated by ideas.

Tôi từng là một chàng trai một thiếu niên, với nhiều hoài bão.

37. " Awfully, " the young man answered in a trembling voice.

" Hết sức, " người đàn ông trẻ trả lời bằng một giọng run rẩy.

38. It's that nice young man from the motor club.

Đấy là anh bạn trẻ đến từ câu lạc bộ xe gắn máy.

39. His long stride... suggests that he's a young man.

Chân hắn bước rất dài. Chứng tỏ hắn là người trẻ tuổi.

40. Just some creepy old man and his young girl.

Chỉ là một lão già nào đó và cô gái của ông ta thôi.

41. Martín, a young man in Argentina, felt spiritually empty.

Anh Martín, một thanh niên ở Argentina, cảm thấy trống rỗng về tâm linh.

42. “My family will be disappointed,” the young man answered.

Người thanh niên đã đáp rằng: “Gia đình tôi sẽ thất vọng.

43. One young man produced illustrations to promote religious values.

Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.

44. A Christian Requirement?

Tín đồ Đấng Christ có phải giữ ngày Sa-bát không?

45. Show Christian consideration.

Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.

46. Apostate Christian Theology

Khoa thần học của tín đồ bội đạo

47. □ With what motives should a man set his heart on being a Christian overseer?

□ Những người Do-thái nơi thành Bê-rê “tra xem” kỹ lưỡng Kinh-thánh theo nghĩa nào?

48. Come and help this young man put the oil on.

Giúp người đàn ông đó xoa dầu đi!

49. Years ago, a smart young man was working for me.

Nhiều năm trước có một chàng trai trẻ thông minh và lanh lợi, làm việc cho tôi

50. Albert Einstein possessed the neurons of a healthy young man?

Albert Einstein sở hữu các tế bào thần kinh của một thanh niên khỏe mạnh?

51. Shady law firm, mysterious death, a young man righting wrongs.

Một công ty luật mờ ám, một cái chết bí ẩn, một thanh niên trẻ cố sửa sai.

52. Super Buddies, a very talented young man, Mr. Bartleby Livingstone.

Siêu Khuyển, một người trẻ đầy tài năng, ông Bartleby Livingstone

53. To the young man, the appeal is adventurous and exciting!

Đối với chàng thanh niên, lời kêu gọi thật phiêu lưu và kỳ thú!

54. He approached the young man and gently touched his shoulder.

Anh ta đến gần người thanh niên và chạm nhẹ vào vai người ấy.

55. The young man felt the familiar rage welling up inside.

Người thanh niên này cảm thấy tính nóng giận cố hữu ngày trước nổi lên.

56. Because he's the most stubborn young man I've ever met.

Vì cậu ta là thằng trẻ bướng nhất mà ta từng gặp.

57. A YOUNG man was badly hurt in a motorcycle accident.

Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.

58. At my age, I've better things to do, young man.

ở cái tuổi gần đất xa trời này Tôi có hàng tá cái để làm thay vì thế, anh bạn

59. Yeah, well, you look like a sharp, capable young man.

Chà, trông cậu có vẻ thông minh lanh lợi.

60. 18 However, a young man saw them and told Abʹsa·lom.

18 Nhưng có một thanh niên nhìn thấy họ và báo cho Áp-sa-lôm.

61. I had Christian bibles.

Tôi có kinh thánh Cơ-đốc.

62. My condolences, Mrs. Christian.

Vâng, tôi xin chia buồn, thưa bà.

63. In the past, this magazine has clearly stated the proper attitude that a Christian should strive to maintain when it comes to association with a disfellowshipped relative who is not living at home.

Trước đây, tạp chí Tháp Canh giải thích một tín đồ nên có quan điểm nào về việc kết hợp với người thân bị khai trừ không sống chung nhà*.

64. A People's Committee was already established there, led by veteran Christian nationalist Cho Man-sik.

Một ủy ban nhân dân đã được thành lập ở đó, do người theo chủ nghĩa dân tộc Kitô giáo kỳ cựu Cho Man-sik lãnh đạo.

65. These are all very deep waters for such a young man.

Đây là những vấn đề vô cùng sâu xa đối với một người quá trẻ tuổi.

66. He catches sight of a young man who is particularly vulnerable.

Ông chợt nhìn thấy một chàng thanh niên đặc biệt dễ bị dụ dỗ.

67. You will have sacred experiences, just as this young man did.

Các em sẽ có được những kinh nghiệm thiêng liêng giống như em thiếu niên ấy vậy.

68. When Abraham attempted to sacrifice Isaac, God preserved the young man.

Khi Áp-ra-ham định dâng con là Y-sác, Đức Chúa Trời bảo toàn mạng sống của chàng trai trẻ.

69. I mean, especially for a young man with your skill set.

Nhất là đối với người có tay nghề như cháu.

70. It's not every day your young man turns 11, is it?

Đâu phải ngày nào cũng là sinh nhật 11 tưởi phải không?

71. By association with Strelnikov.

Vì dính líu với Strelnikov.

72. The young man hung his head in shame and walked away .

Anh thanh niên gục đầu hổ thẹn và bước đi .

73. He looked over at the young man who had been watching.

Ông chủ nhìn qua người thanh niên đang theo dõi.

74. The young man stood silently with tears running down his cheeks .

Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .

75. Integrity and the Christian Ministry

Lòng trung kiên và thánh chức của tín đồ đấng Christ

76. So Jehovah sent an angel to a young man named Gideon.

Vì thế, Đức Giê-hô-va sai thiên sứ đến gặp một người tên là Ghi-đê-ôn.

77. Another young man was raised in a Latter-day Saint family.

Một thanh niên khác được nuôi dạy trong một gia đình Thánh Hữu Ngày Sau.

78. 2 That young man rejected the invitation, but others accepted it.

2 Người trẻ đó đã khước từ lời mời, nhưng những người khác thì nhận lời.

79. A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.

Một người nam cần biết làm đầu trong gia đình tín đồ Đấng Christ nghĩa là gì.

80. This involves true Christian love.

Điều này bao hàm tình yêu thương thật sự giữa tín đồ đấng Christ.